High-resolution spectroscopy and global analysis of CF4 rovibrational bands to model its atmospheric absorption