Infrared spectroscopy of ruthenium tetroxide and high-resolution analysis of the nu(3) band