Activation of C-H and B-H bonds through agostic bonding: an ELF/QTAIM insight